John Menick - Goldberg Variations Variations

Der Künstler John Menick hat ein Version der Goldberg-Variationen aufgenommen, besser zusammen geschnitten, die schon ziemlich skuril klingen – zu finden hier. Er hat mehrere Variationen übereinander gelegt  und hält das Ergebnis anscheinend für hörenswert. Ich finde das Ergebnis sinnlos, und so hört es sich auch für meine Ohren an.

Vielleicht finden sich trotzdem Menschen, die das gerne hören.

Bei Amazon gibt es die gesamten Goldberg-Variationen zum Download.

András Schiff hält sich, die Form betreffend, streng an den Notentext, und spielt jede Wiederholung wie vorgeschrieben. In den Wiederholungen baut er interessante Verzierungen ein, so dass Langweile nicht entsteht. Die Dynamik betreffend nutzt er die Möglichkeiten eines Flügels aus, das aber muss man bei Bach mögen, genauso wie den etwas freizügigen Umgang mit dem Tempo.

Obwohl es sich um eine Live-Aufnahme handelt, ist vom Publikum fast nichts zu hören (inVariation 4 ist zwar deutlich das Husten eines Zuhörers zu vernehmen, aber dennoch leise genug um die Variation nicht zu zerstören).  Ebenfalls gelungen finde ich das Begleitheft der CD, in dem András Schiff den Leser auf eine Reise durch das Werk führt und dabei allerhand Wissenswertes zu den einzelnen Variationen vermittelt. Der didaktisch engagierte Schiff versteht es wie nur wenige durch so komplexe Werke wie die Goldberg-Variationen zu führen.

Ich halte diese Aufnahme für höhrenswert und würde sie jedem Bach-Liebhaber ohne zu zögern weiterempfehlen.

Wenn man diese Aufnahme hört, hat man wieder einen Beweis mehr, dass Bachs Musik absolut und nicht an Instrumente gebunden ist. Und obwohl Bach selbst als Instrument das zweimanualige Cembalo vorsieht, gibt es zahlreiche Bearbeitungen für andere Instrumente, ganz voran das Klavier. Bei dieser Einspielung hat das Dresdner Streichtrio großartige Arbeit hingelegt. Die Goldberg-Variationen klingen für Streicher genauso schön, wie für Klavier. Ich kann diese Aufnahme jedem Liebhaber der Goldberg-Variationen uneingeschränkt empfehlen.

Amazon-Link hier.

Doch ab der zweiten Variation wird es von einigen Ausnahmen abgesehen, zumindest für meine Ohren, wieder zumutbarer. Hier möchte ich besonders die Variation 6 – Canon alla Seconda – hervorheben. Martins spielt so extrem schleppend, dass man als Zuhörer zu hoffen beginnt, dass diese Variation schnell ein Ende finden möge. Beendet wird das Gesamtwerk mit einer Aria, die Martins auf einem Cembalo spielt. Obwohl mir die Interpretation dieser Aria besser als die erste gefällt, hätte Martins besser daran getan, seinen Flügel zu benutzen. Zu stark ist der klangliche Kontrast.

Insgesamt wirken Martins Goldberg-Variationen auf mich wie eine Art Patchwork. Möglicherweise wollte Joao Carlos Martins mit einigen Variationen provozieren, das aber ging auf Kosten des Gesamteindruck. Das Ganze ist eben mehr als die Summe seiner Einzelteile.

Joao Carlos Martins Interpretation der Goldberg-Variationen kann ich definitiv nicht weiterempfehlen.